Prevod od "já tvůj" do Srpski


Kako koristiti "já tvůj" u rečenicama:

No tak, Danny, to jsem já tvůj bratr, Ralphie.
Hajde, Danny, to sam ja tvoj brat, Ralphie.
To jsem já, tvůj malý Fritz, který Tě miluje!
To sam ja, beba Fritz, i volim te!
Jenom já, tvůj bratr, jsem ji viděl už od začátku.
Samo ja, tvoj brat, sam to odmah primijetio.
Takže ty budeš můj svědek dvakrát a já tvůj ani jednou?
Znaèi ti æeš biti moj kum dvaput, a ja tebi neæu uopšte biti?
A já tvůj zadek neviděl Takže ve skutečnosti bys měla být naštvaná jen na Steva.
A kako ja nisam video tvoje dupe, treba da budeš ljuta samo na Stevea.
"Uvařil" jsi něco, když jsem byl já tvůj šéf?
Da li si ikada "izmislio" èlanak, dok sam ti ja bio šef?
Donno, to jsem já, tvůj táta.
Vidi Donna, to sam ja tvoj tata.
Alane, to jsem já, tvůj táta.
Alan, to sam ja, tvoj tata.
To jsem já! Tvůj nejlepší kámoš!
To sam ja, tvoj najbolji prijatelj.
A tohle je jedna lekce, kterou ti já, tvůj mentor, můžu dát.
I to je jedna lekcija, koju te ja, kao tvoj mentor mogu nauèiti.
Počkej, já tvůj příběh nikdy neslyšela.
Èekaj, nikad nisam èula tvoju prièu.
Já tvůj obličej taky nechci vidět, jsem ti přišel říct, že už nejsme přátelé.
Iako ja ne zelim vise da te vidim dosao sam samo da ti kazem, da nismo vise prijatelji.
Max a já, tvůj otec a já, jsme pátrali po existenci vulkanických jícnů, které vedou skrz celý zemský plášť až ke středu Země.
Твој отац и ја смо разговарали о могућности... постојања вулканских цеви,...које пролазе доле кроз омотач, све до центра Земље.
Komentuji snad já tvůj milostný život?
Mešam li se ja u vaš Ijubavni život?
Mrzí mě, že to vidíš takhle, ale já tvůj názor prostě nesdílím.
Zao mi je sto mislis tako, ali ne mogu da mislim kao vi.
Fajn, jsi realitní makléř, a já tvůj klient.
U redu, ti se baviš prodajom nekretnina. Ja sam tvoj klijent.
Přišel jsi za mnou, Šéfem chirurgie, a já tvůj návrh zamítnul.
Došao si kod mene kao kod šefa hirurgije i ja sam rekao ne.
Myslel jsem si, že jsi luna a já tvůj rosomák.
Mislio sam da si ti mesec a ja žderonja.
Z toho co vidím, jsem spíš já tvůj nejlepší přítel než kdo jiný koho jsi znal.
Koliko ja vidim, ja sam najbliže najboljem prijatelju što imaš.
To jsem já, tvůj tatík snažící se o vtipnej...
Samo... se tvoj stari malo šali.
Adele, to jsem já, tvůj manžel, Richard.
Adele, to sam ja. Tvoj muž, Richard.
Cyndi, to jsem já, tvůj manžel.
Sindi, ja sam tvoj suprug. Samo polako.
Máš štěstí, že nejsem já tvůj král.
Имаш среће да ти ја нисам краљ.
Vím, co si myslíš, matko, ale já tvůj dar nesdílím.
Znam što misliš majko, ali ja nemam tvoje darove.
Já tvůj hloupý čaj nechci, Shane.
Не желим било твоје глупе чајеви, Схане.
Ahoj, mami, to jsem já, tvůj syn.
Hej, mama. Ja sam, tvoj sin.
A můj, kde zachráním já tvůj.
I moj, gde ja spašavam tvoj.
Technicky jsem já tvůj nejlepší přítel.
Tehnièki, ja sam tvoj najbolji prijatelj.
To jsem já, tvůj nej kámoš!
То сам ја, твој најбољи друг!
To jsem já, tvůj syn Stephen.
Pogledaj me. Ovo je tvoj sin, Stiven.
Já myslím, že oba víme, že já tvůj tajemný dobrodinec nejsem.
Obojica znamo da nisam ja tvoj misteriozni dobrotvor.
Kdybych byl já tvůj táta, žádný chlap na světě by nebyl dost dobrý pro mou holčičku.
Pa, da sam ti ja otac, ne bi bilo èoveka na Zemlji koji bi bio dobar za tebe.
Vidíš, byl jsi vytrénovaný, že jsou Podsv읻ané tví spojenci a já tvůj největší nepřítel.
Vidiš ti si obuèavan da vidiš Donji svet kao saveznike a mene kao najveæeg neprijatelja.
1.2183728218079s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?